August 26, 2015

If You Really Loved Someone。


如果我真正愛一個人,則我愛所有的人,我愛全世界,我愛生命。

如果我能夠對一個人說「我愛你」,則為必能夠說「在你之中我愛一切人,通過你,我愛全世界,在你生命中我也愛我自己。」




Love is a decision, it is a judgment, it is a promise. If love were only a feeling, there would be no basis for the promise to love each other forever. A feeling comes and it may go. How can I judge that it will stay forever, when my act does not involve judgment and decision.


Love isn't something natural. Rather it requires discipline, concentration, patience, faith, and the overcoming of narcissism. It isn't a feeling, it is a practice.



If a person loves only one other person and is indifferent to all others, his love is not love but a symbiotic attachment, or an enlarged egotism.






—— Erich Fromm




如果肯保有一顆謙卑與潔淨的心,一定會在路上找到一個更為開闊的世界。

在那裡,生命另有一種無法言傳的莊嚴與價值。

在此送上我最深的祝福。








August 11, 2015

Ten Good Deeds That Make Your Life Happier :)


1) No killing. Help and save every single life.

2) No stealing. Help those who's in need by giving out what you have.

3) No sexual misconduct. Keep your mind pure with no desire.

4) No lying, be honest.

5) No flattering language, speak rightful and truthful.

6) No insulting language. Keep your mind calm, rational and peaceful.

7) Do not try to drive a wedge between others. Speak good words and let people unite together.

8) Have no lust for wealth. Keep your mind pure with no desire.

9) Do not be angry or revengeful. Be compassion, kind and gentle, be tolerance and patience.

10) Be wise and clear-minded, do not carry false concept or practice wrong moral values.



—— Translated and edited by Joe Theng 鄧凱柔

August 3, 2015

深潛。



每個人的壽命都不是天生註定的,而是靠自己一點一滴努力來的。

都以經長大了,該自己去賺自己想活的壽命了,千萬不可做損福折壽的事。




每個人的身體都是自己最為完美完善的一流藥廠,可以生產出治療各種病的仙丹妙藥。

所以,每個人的身體都有自己治病的潛在神力。

即使得了絕症,也不會走入絕路。




每個人都有天生的任務和使命,也都有他降生世間的特殊理由。

誰也不能取代他的角色,所以,無論如何都要勇敢地活下去。




我們活在這有情世間,一定要有感情。

不但對人要有感情,即使對任何生物,也要有感情,不可傷害他們,甚至對一滴水,一張一分錢,也要有感情地去珍惜。




以悲憫的慈眼慈心來平等對待一切眾生。

盡量不去傷害過一隻螞蟻、一隻蚊子、一條蟲或一隻蟑螂,也絕不踐踏草地,任意摘折花草樹葉。

不管是人,或是微不足道的的小動物,都要像自己親生骨肉那般去疼他、愛他,因為你讓對方長命百歲,自己也必長命百歲。

每一件東西,都必有它的使用壽命,要讓它儘量延長。好好的珍惜所擁有的一切。




外婆說:

「拿香的手,要乾乾淨淨,不偷不竊外,還要不殺生、不傷害任何有生命的東西、不攀折花草樹木,不打人,不拍桌子、不做對不起父母的事或壞事。」

「念經的口,要乾乾淨淨,不說髒話和謊話,也不說氣話和罵人的話,不挑撥是非,不欺不騙,老老實實,原原本本,只真不假。」












—— 摘自 《壽命是自己一點一滴努力來的》啟發人心之書籍

August 1, 2015

雨下臺北。


下雨天,留客天。

和弟弟一起喝暖暖的紅豆湯,聽雨。

日後到臺北,想必天公會經常落水。




雨天出門有點麻煩。

就像是駛過的車子摩托濺起路上的水花泥巴。你的腳你的鞋濕到讓你覺得腳底已經開始皺起發霉。可憐的毫無防水功能的書包中遭的話,裡面的課本筆記本有可能瞬間變成鹹菜。

雖然雨景是很美的。

一滴滴的珍珠,成千上萬,像是千萬年來不朽的神話,為大地,為愛情,他們奮不顧身的往下墜,只為滲透到大地的心底。

那種溫度,濕氣的詩意,蘊含某種未知的浪漫。




我想我會慢慢習慣這樣的臺北,不管是晴天或是雨天,是喧囂還是孤寂。

他們說,臺北就像香港吉隆坡一樣,是大城市,鋼鐵森林,但只要待在校園,就會與外界有所隔離。

在校園裡散步騎腳踏車,都是很愜意的,學弟說。他不知道我不會騎腳踏車。




淨空法師說,境由心轉。

外面的環境如何,只要心境保持快樂,自然事事是好事,人人是好人。

到臺北唸書也不過像是去旅行一樣,三年就在一瞬之間。

心念一轉,雨天也可以和晴天一樣迷人。




畢業之前在母校看到一本很有意思的圖畫書,《Miss Rumphius》by Babara Cooney。

裡頭敘述女主角 Miss Rumphius,一生只想讓社會和世界變得更美麗,她開始用自己的方式,為社會做出貢獻 ——— 種植 lupines(上網查了才發現中文好像是叫魯冰花)。

喜歡作者的繪畫風格。暑假沒事做的,可上網查看這本書 :)







(圖/Barbara Cooney;文/鄧凱柔)

K A B O O M

T W E E T S